To jedno z tych podstawowych zagadnień, które po prostu musi się znaleźć na naszym przyimkowym blogu. Temat nie jest zbyt skomplikowany, ale czasem i tu pojawiają się błędy.
Jakie przyimki stosujemy z miesiącami po włosku?
Zapamiętaj:
W języku włoskim z miesiącami stosujemy przyimek a lub przyimek in.
W praktyce stosujemy a przed miesiącami rozpoczynającymi się na spółgłoskę, a in przed tymi na samogłoskę. Przekonaj się sam(a), dzięki ćwiczeniu poniżej ⬇️
Ale to nie wszystko!
Powyższa zasada ma zastosowanie tylko gdy mówimy ogólnie o którymś miesiącu, czyli w tych sytuacjach, w których nie jest wymagany rodzajnik.
Jeśli chcemy odnieść się do jakiegoś konkretnego miesiąca, czyli jeśli chcemy np. powiedzieć, że coś wydarzyło się w czerwcu 2010, zasada będzie inna:
jeśli wymagany jest rodzajnik przed miesiącem, łączymy go tylko z in, więc w czerwcu 2010 to nel giugno (del) 2010.
Możesz skojarzyć, że w tej sytuacji dodajemy rodzajnik ponieważ to nie jest „jakiś” czerwiec: to był ten konkretny czerwiec, który był w 2010 roku. Co ciekawe, jeśli mówimy o czerwcu tego roku, w którym się obecnie znajdujemy, to wracamy do pierwszej, bardziej ogólnej zasady i powiemy po prostu a giugno. To samo dotyczy przyszłego roku.
