Tym razem przygotuj się na krótką lekcję pełną przydatnego słownictwa związanego ze wzorami ubrań po włosku. Dlaczego taki temat? Wzory ubrań po włosku bardzo, ale to bardzo, lubią przyimki 🙂
W zasadzie to lubią jeden przyimek:
Wzory ubrań po włosku wprowadzamy za pomocą przyimka a, najczęściej prostego.
Zanim przejdziemy do konkretnych nazw wzorów pozwól, że przypomnimy Ci kilka rzeczowników, z którymi też możesz się w tych samych sytuacjach spotkać:
la stoffa – tkanina
il tessuto – materiał
il materiale – materiał (jako surowiec)
il taglio – krój.
A teraz przejdźmy do podstawowych wzorów na ubraniach. Spójrz na listę oraz na infografikę:
- a righe – w paski
- a strisce – w pasy (szerokie)
- a quadri – w kratę
- a quadretti – w drobną kratkę
- a fiori – w kwiaty
- a tinta unita – o jednolitym kolorze
- a pois [czyt. a puà] – w grochy (o regularnych odstępach)
- a pallini – w kropeczki (małe, nieregularne)
Oczywiście możemy iść dalej i dodać kolejne wzory:
- a fantasia – wzorzysty
- a zigzag – w zygzaki
- a stelle – w gwiazdki
- a cuori – w serca
- (a) scozzese – w szkocką kratkę
- a rombi – w romby
- con una scritta – z napisem
- con una stampa – z nadrukiem.
Jak widzisz, dwa ostatnie przykłady zawierają przyimek con, ponieważ nie opisujemy faktycznie wzory, tylko podajemy informację, co dodatkowego tam się znajduje (spójrz, po polsku też nie mówimy „w” w tej sytuacji, tylko „z”).
Tak naprawdę przyimka a użyjemy także do opisania długości rękawów:
a maniche corte – z krótkim rękawem
a maniche lunghe – z długim rękawem.
Proste, co nie? 🙂
Chcesz ogarnąć w końcu te preposizioni?
Zapisz się na przyimkowy newsletter, żeby dostawać na Twoją skrzynkę przyimkowe wiadomości.
