Tym razem przygotuj się na krótką lekcję pełną przydatnego słownictwa związanego ze wzorami ubrań po włosku. Dlaczego taki temat? Wzory ubrań po włosku bardzo, ale to bardzo, lubią przyimki 🙂 W zasadzie to lubią jeden przyimek: Wzory ubrań po włosku wprowadzamy za pomocą przyimka a, najczęściej prostego. Zanim przejdziemy do konkretnych nazw wzorów pozwól, że […]
Wzory ubrań po włosku Czytaj dalej »
To będzie szybka lekcja na temat tego, jak powiedzieć „przed” po włosku. Chodzi nam o takie „przed” w sensie czasu, że coś wydarzyło się przed czymś, a nie przed – w przestrzeni (o tym innym razem). Może przychodzi Ci do głowy słówko prima? To świetnie! A co dalej? Czy w ogóle potrzebujemy przyimka? Kiedy użyć
Jak powiedzieć „przed” po włosku? Wszystko, co musisz wiedzieć o „PRIMA” Czytaj dalej »
Czy zastanawiałeś/zastanawiałaś się kiedykolwiek, nad tym, jakiego przyimka użyć po włoskim „grazie”? A, di, per? Prawda jest taka, że poprawne są różne opcje, ale każda w swojej sytuacji i kontekście. W tym wpisie dowiesz się, jakich przyimków użyć po grazie oraz jak prawidłowo powiedzieć „z góry dziękuję” po włosku. Grazie A qualcosa/qualcuno Na początek weźmy
Jakiego przyimka użyć po „grazie”? Czytaj dalej »
Zastanawiałeś/aś się kiedyś, jak powiedzieć po włosku „do wyboru”, „wedle uznania”?W tej lekcji znajdziesz odpowiedź, na to pytanie! „Wedle uznania” po włosku W języku włoskim mamy dwa wyrażenia przyimkowe, które mogą być przetłumaczone jako „wedle uznania”, „do wyboru”. Są to: Zobacz wideo –> Karolina pokazała dość życiowe wykorzystanie tego wyrażenia. Kto ma dzieci, ten wie,
Jak się mówi „do wyboru, wedle uznania” po włosku? Czytaj dalej »
Dzisiaj przygotowałyśmy kolejną lekcję dla bardziej początkujących osób. Skupimy się tym razem na miejscach, kończących się na -ia. Jakich przyimków powinniśmy użyć w tym wypadku? IN czy A? Gdy idziemy do miejsca lub jesteśmy w miejscu, które kończy się na -ia na 99,99% użyjemy przyimka in. Spójrz na przykłady:Perché stasera non andiamo in pizzeria? –
Andare IN czy A? Miejsca z -ia. Czytaj dalej »
Ta lekcja jest przeznaczona dla osób, które dopiero zaczynają naukę włoskiego. Zacznijmy od podstaw: żeby zapytać kogoś „skąd jesteś?” mamy dwa sposoby: W zależności od tego, co chcemy powiedzieć użyjemy innej struktury, z czasownikiem essere (być) lub venire (pochodzić). Pierwsza z nich wygląda następująco: essere di + nazwa miasta Użyjemy jej, gdy chcemy powiedzieć, że pochodzimy
Jak mówić o pochodzeniu po włosku? Czytaj dalej »
Drodzy Przyimkowicze! Jak pewnie wiecie, od dawna na naszej stronie na Facebook’u regularnie w każdy poniedziałek, środę i piątek pojawiały się zdania z lukami do uzupełnienia. W związku z tym, że wprowadziłyśmy ostatnio trochę zmian postanowiłyśmy, że od dzisiaj te zdania znikną z naszej strony, ale będą nadal pojawiały się na naszej grupie Preposizioni –
Przyimkowe wyrażenia z lutego 2024 Czytaj dalej »
Ta lekcja powstała wprost z usłyszanego dosłownego tłumaczenia tego zdania. Jeśli przetłumaczymy to dosłownie otrzymamy: prendo il treno al lavoro, ale tak naprawdę wtedy uzyskamy inne znaczenie – biorę pociąg w pracy. Wynika to z tego, że poniekąd jesteśmy przyzwyczajeni do konstrukcji andare al lavoro, gdzie al lavoro oznacza wtedy do pracy. Niestety gdy zamienimy
Jak się mówi „biorę pociąg do pracy”? Czytaj dalej »
Przyimki, po włosku le preposizioni, to jeden z tematów, który spędza sen z powiek wielu osobom uczącym się włoskiego. Często dostajemy od uczniów pytanie: „Po co mi te przyimki? Po co mi te preposizioni? Nie dogadam się bez nich?”. Czy wiesz, że w języku polskim także używamy przyimków? Czym są przyimki? Przyimki, nie tylko w
Po co nam te preposizioni? Czytaj dalej »
